ブログトップ

東かおる*Kaoru Azuma* Blog

kaoruazuma.exblog.jp

<   2016年 08月 ( 11 )   > この月の画像一覧

8/25 SONE

I'll be back to sing in Japan and the venue is one of the authentic jazz clubs in Kobe city.

アメリカから帰国後初めてのライブは、神戸の老舗ジャズクラブにて、これまた渋いメンバーです。志水さんとは初共演。是非涼みにいらして下さい。

■8.25 Thu. 神戸・三ノ宮 SONE
志水愛(Pf), 神田芳郎(Bs), 東敏之(Dr), Kaoru Azuma 東かおる(vo)
6:50pm~ 4 sets Music Charge ¥1,200



---------------------------
★東かおるライブスケジュール
★東かおるFacebook



-- 東かおる最新アルバム -- 
【Wonderlands】 珠玉のジャズスタンダード集 
お買い求めは→Amazon, iTunes
[PR]
by kaorumusic | 2016-08-23 11:06 | Live schedule

帰国

We arrived in Osaka safe from the U.S. yesterday. We supposed to come back to Japan two days ago, but in term of the engine trouble of our aircraft, our airplane needed to go back to Atlanta airport again after a few hours departure... so we missed the another flight, purchased the extra tickets and stayed at cozy hotel in Tokyo which airline arranged for the passengers last night. Oh what a travel.
Anyway, it was such a wonderful summer in the U.S. Thanks to all of you who've always supported us! I'd love to see you soon, our friends and family!
Love.

昨日大阪に帰ってきましたー。twitterには呟いてたんだけど、乗り継ぎのアトランタから出発した成田行き飛行機のエンジン火災トラブルで引き返す羽目になり、機種を替えたもののパイロットやクルーが見つからず6時間もさ迷った私達乗客でした。
「このままでは大平洋は越えられない。引き返す。」と機内でアナウンスを聞いたときは、さすがに家族で手を握り締めましたわ。。
それでその後の乗り継ぎ便は勿論間に合わずキャンセル、再度チケット買い直す羽目に(´д`|||)
成田で航空会社が用意してくれたホテルに泊まり、アメリカから2日半掛けて帰って来て一安心。

今回のアメリカは演奏も色々入り、色んな方との出合いや、遊びや、十二分に充実した夏を過ごしました。

ただ、長い滞在の中で、家族の病気や私の怪我もあったりで、何度か病院に掛かり、クレジット付帯サービスの海外保険の有り難さをめっちゃ感じた次第で。また無駄に英語の医療用語を覚えた(;´_ゝ`)

さて、今回のアメリカで学んだこと。
若い世代はCDを聴くデバイスを持たず、しかも音楽はフリー・ストリーミングで聴く為、CDをもう買わないって事!逆に、音楽好きな上の世代は"まだ"CD買ってくれるって事!(笑)
今後はもうアメリカにCD持っていくの、重いしどーしよーかなー、って真剣に考え出した次第。

ところで、一番の喜びは、娘の英語が完全にネイティブになり、この間も
「Can she speak Japanese?」って聞かれたくらい。
これはホントに嬉しい、と思う、父親が(笑)。

とりとめもなく。
[PR]
by kaorumusic | 2016-08-21 08:08

Good bye Vermont

b0148714_11231821.jpg

友達ミュージシャンの家族が経営するMorse Farm
ここのメイプルクリーミーが大好き!

b0148714_11232343.jpg

そのファームでブルーベリー狩り、も恒例。

b0148714_11233050.jpg

身内が作っていて販売中の、Kombucha。
多量に一気に飲んでしまったものだから、デトックスが効いた感じ!

b0148714_11233446.jpg

バーモント州首都のモントペリエは、全米で唯一ジャンクフードチェーン店を除外している街で有名なんだけど、隣町のマクドナルドへ行くと、こんなキッズプレイが。
雨の日に行って、二時間は時間潰せた。

b0148714_11233802.jpg

義父のバースデーに、義母がBeatlesの曲の替歌を作り、みんな歌うことに。
この歌詞用紙を渡されても直ぐにみんな歌えるけど、私は歌手でもネイティブじゃないから時間掛かるよ~。
何て素敵なサプライズ。


今回の滞在もあっという間。
娘の英語力が完全なるネイティブと化し、先日は「Can she speak Japanese?」と聞かれる程に。羨ましいばかり。
[PR]
by kaorumusic | 2016-08-18 11:13

アメリカでの演奏終了!

8.14.2016 @ The Old Meeting House, Montpelier, Vermont, U.S.

Thank all of you who came to our afternoon Heartwarming Jazz Concert! I was so glad playing with Jesse and Anthony and sharing such beautiful old American jazz standards with you in America. When I saw the standing ovation from the stage, I almost cry! People are so sweet here! Yes, I'd definitely come back soon!

昨日は緑の中に建つ教会で、アメリカン・ジャズ・スタンダードを歌う企画を頂き、3度目となるコンサートでした。

最後は会場スタンディングオベーションで涙を流している方々もいたりで、とにかくすごく嬉しい感想も沢山頂けて、もう感謝しかありません。

演奏した曲の中に、CD『Wonderlad』にも収録している♪I'll Be Seeing Youを紹介したら、会場が一瞬どよめきました。CD共演ピアニストのPhillip Strange氏から、「ある年齢から上のアメリカ人には思い入れの強い曲なんだ。」と聞いて覚悟を決めて収録した曲で、その反応に納得した次第で。
なんでも、戦争に行ったパートナーを想う、という深く重い背景のある曲で、対戦相手国であったジャパニーズ・シンガーが歌うという状況を客観的に見ながら歌っている自分もありました。
"人を想う心は誰しも同じ" 今回また肌で感じた貴重な経験の1つでした。

アンコールは勿論♪Moonlight in Vermont。
嬉しがって頂きました。現地でもうあまり耳にすることのない曲が、日本で演奏されていることが非常に驚きの様でした。

そんなこんなで今回のアメリカでの演奏は全て終了。
オリジナルやスタンダードを沢山歌いました。
海外で体調や喉のコンディションも崩すことなく来れたのは、ある意味それだけで御の字です。
また引き続き、日本で頑張ります。

b0148714_12555233.jpg

[PR]
by kaorumusic | 2016-08-16 12:54

大発見


♪Pennines in a steam, falling leaves a sycamore, moonlight in Vermont...

I've always wondered what is Pennines, and I just found out that it might be these shiny Mica stones today!

昨日のコンサートのアンコールでも歌ったジャズスタンダードの『バーモントの月』の冒頭に「小川にあるいくつもの銅貨」、
いつも歌いながら何の事か分からなかったけど、さっき近所の小川に水着で行ったら、クリアな水にキラキラ輝くマイカ石がそこらじゅうに!

このことだったのか!と世紀の大発見をした気分。

b0148714_05110576.jpg

[PR]
by kaorumusic | 2016-08-16 05:09

Positive Pie

8.12.2016 @Positive Pie, Montpelier, Vermont, U.S.
Thanks for coming last night! It was such a fun time playing with those great musicins at the great venue! And audience were awsome! It was the first time having a rap artist next to me on the stage and i loved it!

避暑地としても有名なバーモント州ですが、昨日は珍しく日本の様な蒸し暑さでしたが、ライブはみんな汗だくで盛り上がって楽しかったです(そもそも夏は涼しいのでエアコンが無いところが多く、どこに行っても暑い!)。

キャリアの中で初のラップアーティストのコラボも楽しく(本番前にラップアーティストに"common"の曲をリクエストされ、10分で歌詞と譜面を起こして歌ったり)、オリジナルミュージックやってるところに若いオーディエンスから"イパネマの娘"をリクエストされて急遽演奏したり、
現地活躍ミュージシャンのスキルも非常に高く、とてもエキサイティングなshowになりました。
b0148714_05201879.jpg

[PR]
by kaorumusic | 2016-08-14 05:19

ニューハンプシャーでクラムチャウダー

ニューハンプシャー州の巨大プールWater Countryで遊んだ後に義父のお薦めで寄った海沿いのシーフードレストラン、Ray's Seafood。

随分前にボストンで食べたクラムチャウダーの味が忘れられず、同じニューイングランド地方で食べた今日の味に、大満足ー。

日本は大変な暑さみたいですが、こちらも珍しく暑いです。皆様、お気をつけて。


b0148714_22145713.jpg

[PR]
by kaorumusic | 2016-08-10 22:13

Remembering Hiroshima

8/6 広島を想う
イベントのチラシを町の掲示板で発見。
b0148714_22472105.jpg


[PR]
by kaorumusic | 2016-08-08 22:45

今週3つのアメリカでのライブ

全て趣向が違い、すっごく楽しみなライブが3つ。

まず1つ目は、
【Aug. 11 @Radio Bean, Burlington. Vermont, the U.S.】

バーモント州で若者に人気の街、バーリントンでのライブ。
ウェブサイトを見ると、1日3バンドのshowとか。すごい人気。
ベースのロブにドラマーのゲイザも入ってで楽しみ。
しかし、夜中1時までライブって、、、zzz
b0148714_22395626.jpg


【Aug. 12 @Positive Pie, Montpelier, Vermont, U.S.】
So excited to have Mr. Yee on MC in a band; it could be the first time collaboration to me, and to have the great musicians from Vermont!

今週2つ目のライブは、初めてのラップアーティストとのコラボで楽しみでなりません!
バーモント州で活躍するミュージシャンとの演奏も楽しみ、なライブです。
お客さんは、オールスタンディング(しかも2セット)!これは盛り上がるに違いない。

Jesse Forest-guitar
Kaoru Azuma-vocal
Mr. Yee-mc
Zach Tonnissen-sax
Tom Morse-tp
Robinson Morse-bs
Geze Carr-dr

10pm-2set charge $5
b0148714_22395859.jpg



【Aug. 14 @The Old Meeting House, Montpelier, Vermont, the U.S.】
-Heartwarming Jazz Standards Concert-
3pm -4:30pm $10

昼下がりに 、チャーチでの演奏。今回は、古きよきアメリカン・ジャズスタンダード(もう懐メロなんでですよジャズスタンダードって、こちらでは)を演奏して欲しいと依頼を受けての企画。
b0148714_22400187.jpg

[PR]
by kaorumusic | 2016-08-08 22:33

Vermontらしい野外ライブ

Feel good at outdoor restaurant gig. Kids can play and run everywhere! Pizza is great here!

来週一緒に演奏するベーシストとドラマーにsay hiするのを兼ねて、ジェシのレストラン・ギグに来た。
ここも超バーモントな雰囲気!
子供が遊び回れるスペースいっぱいで最高。
ピザも超美味しかったし。

@American Flatbread, Vermont

b0148714_12091579.jpg


b0148714_12092165.jpg


b0148714_12092744.jpg

子供の絵本Loraxもここに!

b0148714_12093150.jpg

バーモントは人より牛の数の方が多い。車からは大体こんな感じ。

b0148714_12093609.jpg

こんなとか。

ちなみに、トウモロコシ畑だらけなんだけど、牛の餌用らしい。いかにも。
[PR]
by kaorumusic | 2016-08-06 12:04