ブログトップ

東かおる*Kaoru Azuma* Blog

kaoruazuma.exblog.jp

Changing

"Changing"  
Music by 西山瞳 / English Lyric by 東かおる

Changing you
Blow of the wind is telling you to wake
“Don’t waste the time until leaves are gone.”

Catch every moment
When the clouds holding the sky
Where you can throw away
What you’re afraid of losing yourself.

Time has come, calling you into the days
Sadness brought a tear in your eyes
Laughing when you felt happiness from bottom of your heart
You could see yourself
Open your heart
You can be free and feel so much love and…
Here you are!

Catch every piece of dream forgotten and believe in you
Just you will realize
The sky has limit
You are changing!

Feel your heart... believe in you....


-- 意訳 --

空に広がっている雲のごとく、刻一刻と変わる”時”を逃さないで。

哀しい時は涙して、楽しい時は心から笑った無邪気だった頃のキミを思い出せるはず。

心を開けば自由になって、もっと愛を感じられるよ。

忘れていた夢の破片を1つずつ集めて、そしてキミを信じて。

そうすれば無限の可能性に気付くはず。

その時、キミはキミ以上になれる。

 ”心に耳を傾けて、そして信じて・・・”


*"Changing you"の訳は、「キミはキミ以上になれる。」とかなり意訳しました。
[PR]
by kaorumusic | 2010-08-30 13:41 |
<< On Travel 歌詞 & イベント終了Thanks! >>