ブログトップ

東かおる*Kaoru Azuma* Blog

kaoruazuma.exblog.jp

金髪にしました & メディア

・・・なんて、有り得ないです。。。
エイプリル・フール。
4月1日。
日本人にとって、花開くエネルギーのある時季に年度を始めるというのは、素晴らしいことだと思います。
アメリカの教育機関では、5月末に1年の学期が終わり、8月末に年度が始まります。
いまいちピンと来なかったです。

さて、先日のカート・ローゼンウィンケルのインタビュー翻訳、何とかWay Out West4月号掲載に間に合わせることができました(汗)。意外と、彼の使う英語が訳しづらく、普段以上にハードルが高かったです。大阪のインタビューが印象的だった、と言ってもらっていた様で、嬉しい限りです。
b0148714_1549333.jpg

お楽しみに!

それから、先ほどFacebook経由でアメリカから連絡があり、昨日付けのラジオで私のCDから2曲を流してもらっていたそうです。
Pure Jazz Radio Station というラジオ局で。
選ばれた曲が、Jungle City New York と、Now The Time Giant Steps。
今度のギグの宣伝もしてくれるそうで、有り難いです。
それもこれも、インターネットの普及、モダンライフの成せる業。
Amazing.


はぁ~、しかし、雨。。。
[PR]
by kaorumusic | 2010-04-01 15:49 | Media
<< さくらさく 4月 アメリカ・ツアー情報 >>